香りは時を刻む
滋賀県甲賀市土山町で育まれる「土山茶」は、古くから愛される逸品です。寒暖差のある気候と良質な土壌で育つ茶葉は、まろやかな甘みと深い香りを持ち合わせています。
「翠刻」は、その伝統と匠の技を継承しながら、現代の暮らしに寄り添う新たな茶文化を創造します。一杯の茶に込められた自然の恵みと職人の思いを、あなたの大切な時間と共に。
厳選された茶葉だけを使用し、手間を惜しまず丁寧に仕上げた私たちの茶は、日々の暮らしに彩りと豊かな香りの時間をお届けします。
爽やかな香りと深いコク
3,800円（税込）
甘みと旨味の極上品
5,200円（税込）
香ばしさと優しい甘み
3,600円（税込）
信楽焼の特製茶器
12,000円（税込）
木箱入り特別セット
15,800円（税込）
3種類の茶葉詰め合わせ
8,500円（税込）
標高400m以上の高地で栽培される土山茶は、寒暖差のある気候と良質な土壌に恵まれています。私たちは農薬を最小限に抑え、自然の力を活かした茶葉づくりにこだわっています。
機械では見極められない、最適な状態の茶葉だけを熟練の茶師が手摘みで収穫。茶葉の鮮度と品質を最大限に保つため、収穫から加工までの時間を最小限にしています。
土山の伝統的な製茶技術を継承しながらも、現代の技術を取り入れた製法で、より香り高く、まろやかな味わいを追求。常に進化し続ける茶づくりを心がけています。
大切なお客様やご友人へのおもてなしに、土山茶の最上級茶葉をどうぞ。深い香りと豊かな味わいが、特別なひとときを演出します。
Present the finest Tsuchiyama tea for welcoming important guests or friends. The deep aroma and rich flavor create a memorable, refined experience.
詳しく見るお世話になった方や親しい方へ、感謝の気持ちを込めて。洗練された茶器セットと共に、言葉以上の想いを届けます。
Express your gratitude to mentors or loved ones. With a sophisticated tea set, convey appreciation beyond words.
詳しく見る結婚祝いや記念日、新築祝いなど、人生の大切な節目に。優雅なギフトボックスは、これからの幸せを願う贈り物として最適です。
Celebrate milestones such as weddings, anniversaries, or housewarmings. An elegant gift box of Tsuchiyama tea is a timeless token for happiness ahead.
詳しく見る